San Nicodemo ci prende per mano

Originale in dialetto Calabrese

Traduzione in lingua Italiana

Non jiti tantu luntanu
Mu cercati lu santu chi amati,
Ca lu ndaviti tantu vicinu
Ca pari a portata di manu.

Teniti la fedi nta l’anima
E nu cori tantu sinceru
E na preghiera dicimula puru,
E Diu si faci trovari.

E intra lu cori
Chi ndavimu lu Santu,
E sempri cu nnùi lu portamu.

Ca aundi simu e undi jàmu,
San Nicodemu ‘nci pigja per manu.

Non andate tanto lontano
Per cercare il santo che amate,
Ché lo avete tanto vicino
Che sembra  a portata di mano.

Tenete la fede nell’anima
E un cuore tanto sincero
E una preghiera diciamola pure,
E Dio si fa trovare.

E dentro il cuore
Che abbiamo il Santo,
E sempre con noi lo portiamo.

Ché dove siamo e dove andiamo,
San Nicodemo ci prende per mano.